まちがいさがし
2021/3/4
| こんにちは。工房の石田です。３月に入りました。わが家でも雛人形を飾り、ひな祭りを楽しみました。 最近一番驚いたのが、この「雛人形」にまつわる話です。ひな祭りになると「うれしいひなまつり」という童謡をテレビやお店のＢＧМでよく耳にすると思います。 テレビのクイズ番組で、この曲の間違いはどこでしょう？という問題がありました。曲を聴いてもどこが間違いか全くわかりませんでした。 正解は「お内裏様とお雛様〜」の部分でした。答えを見てもどこが間違いか全くわかりませんでした。答えの解説を聞き、思わず妻とふたりで「えぇ〜」となりました。お内裏様＝男性。お雛様＝女性。の人形のことだと思っていましたが、正しくは男雛（おびな）と女雛（めびな）だそうです。お内裏様というのは最上段のふたりのことで、男性の男雛のことではないそうです。これは作詞された方も後から気づいたそうです。つまり私達は間違った内容の歌詞を歌っていたことになりますね。そしてこれからも…。もうお内裏様＝男雛に変更しませんか？ |
 |
Copyright(c) 2009 Hatabutsuguten Co.,Ltd. All rights reserved.