歌詞から学んでいます
[ 2023/6/17 ]
| 子供の頃は、歌詞から言葉を学ぶことも多かったです。杏里さんの”オリビアを聴きながら”に出てくる“ジャスミンティー”や大江千里さんの“JANUARY”に出てくる“チャイ”もそうでした。（飲み物ばかり） 歌詞で影響を受けたのは池田聡さんの“Ｍｙ Jenny”に出てくる“読みかけのチャンドラーで時間をつぶせる”でした。 当時、レイモンド・チャンドラーという有名な作家の事も知りませんでした。これを機に読みだしたのですが、レベル違いのハードボイルド小説でした。自分の好みの翻訳家を選んで読んでいます。 今日の更新担当は溝口でした。 |
 |
Copyright(c) 2009 Hatabutsuguten Co.,Ltd. All rights reserved.